△一個(gè)生機(jī)勃勃、活力洋溢的中國(guó)正持續(xù)通過(guò)中央廣播電視總臺(tái)的精品節(jié)目為全球打開一扇感知新時(shí)代的窗口。《中國(guó)的十年》封面圖。

　　△《中國(guó)紀(jì)行：走村串巷》封面圖。

　　一個(gè)生機(jī)勃勃、活力洋溢的中國(guó)，14億普通中國(guó)人追夢(mèng)圓夢(mèng)的故事，正持續(xù)通過(guò)中央廣播電視總臺(tái)的精品節(jié)目為全球受眾打開一扇感知新時(shí)代的窗口。

　　日前，中央廣播電視總臺(tái)CGTN和歐洲拉美地區(qū)語(yǔ)言節(jié)目中心聯(lián)合發(fā)布了“新時(shí)代的中國(guó)”多語(yǔ)種海外傳播重點(diǎn)節(jié)目片單，一大批反映新時(shí)代十年跨越的精品節(jié)目將通過(guò)總臺(tái)多語(yǔ)種平臺(tái)與海外受眾見(jiàn)面。

　　此次發(fā)布的重點(diǎn)節(jié)目包括紀(jì)錄片、系列專題片、融媒體交互產(chǎn)品等。節(jié)目類型不一、體量不同，既有以小見(jiàn)大描繪新時(shí)代波瀾壯闊的大格局?jǐn)⑹拢灿袆?chuàng)意精巧的視頻元宇宙產(chǎn)品；既有“我們”主講，也有全程“外眼”視角；有從相對(duì)宏觀、理論的角度解析中國(guó)方案，也有從藝術(shù)、飲食等文化層面領(lǐng)略中國(guó)風(fēng)采。

　　無(wú)論是講述普通中國(guó)人“家長(zhǎng)里短”的生活事，還是全球思想者挺立時(shí)代潮頭的觀察與思考，西方青年走村串巷帶回的觀察日記，抑或文化上的東西對(duì)話，所有節(jié)目都秉持總臺(tái)“思想+藝術(shù)+技術(shù)”的創(chuàng)作理念，用國(guó)際化視角和融媒體表達(dá)方式，展現(xiàn)中國(guó)的發(fā)展與變化，讓世界觸摸中國(guó)進(jìn)步的脈搏。

　　以國(guó)際化語(yǔ)言全方位解碼中國(guó)方案，讀懂中國(guó)道路

　　作為總臺(tái)向全球受眾開啟的窗口，這批節(jié)目的共性在于國(guó)際化語(yǔ)言、全方位解碼，讓全球受眾讀懂中國(guó)道路。

　　中國(guó)這十年取得了舉世矚目的發(fā)展進(jìn)步。我們“高質(zhì)量發(fā)展”的成果有哪些，“中國(guó)之治”的成效彰顯在何處，中國(guó)人“自信”的制度和文化根源在哪里，“繁榮與共”的世界認(rèn)同如何達(dá)成——圍繞四大主題，紀(jì)錄片《中國(guó)的十年》將以中國(guó)人的視角講述新時(shí)代的人民情懷和家國(guó)故事。

　　每一次中西對(duì)話，都是一次文明的交流。如果說(shuō)《中國(guó)的十年》是由“我們”當(dāng)主講人，那么更多節(jié)目站在了“老外”的視角，來(lái)觀察中國(guó)、對(duì)話中國(guó)。《我眼中的中國(guó)故事》《全景解碼中國(guó)之道》等重點(diǎn)節(jié)目，通過(guò)外籍主持人、報(bào)道員和外國(guó)青年的“外眼”視角，觀察中國(guó)發(fā)展的涓涓細(xì)流和點(diǎn)滴變化，通過(guò)各國(guó)政要、外籍專家和思想者的“外腦”，辨析思考中國(guó)治理模式的生動(dòng)實(shí)踐。

　　以專題系列片《我眼中的中國(guó)故事》為例，七位外籍主持人、記者和報(bào)道員，走進(jìn)海內(nèi)外一線采訪、親身體驗(yàn)，用實(shí)例解讀中國(guó)理論如何在廣袤的中國(guó)大地上化繭成蝶，中國(guó)方案如何破解難題、為全球發(fā)展提供助力。18集中，《涼山脫貧：一個(gè)都不能少》深入中國(guó)腹地，外籍主持人Gasthoori探訪脫貧“硬骨頭”之一的四川涼山昭覺(jué)縣懸崖村，攀爬2556級(jí)的驚險(xiǎn)天梯。她感嘆自己曾經(jīng)歷的蹦極都不如爬天梯那么驚險(xiǎn)，易地搬遷為當(dāng)?shù)鼐用駧チ藢?shí)實(shí)在在的安全感和幸福感。告別脫貧的懸崖村，她又走進(jìn)上海，《改革開放再出發(fā)》一集，探訪陸家嘴金融貿(mào)易核心區(qū)，全球規(guī)模最大、自動(dòng)化程度最高的集裝箱碼頭洋山港四期，“中國(guó)硅谷”張江科技園等，感受上海最新改革開放成果，感知其勇?lián)鷦?chuàng)新引領(lǐng)重任、服務(wù)于全國(guó)改革發(fā)展大局、促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)互惠共贏的重要作用。該系列片還用6集篇幅講述中國(guó)之于全球的故事，外籍報(bào)道員們從阿根廷、印度尼西亞、巴基斯坦、塞爾維亞、希臘、南非等國(guó)帶回中國(guó)與世界各國(guó)同命運(yùn)、共發(fā)展的心聲。

　　此外，紀(jì)錄片《通向共同富裕之路》由“中國(guó)改革友誼獎(jiǎng)?wù)?rdquo;獲得者羅伯特·勞倫斯·庫(kù)恩博士主持。他通過(guò)上海援藏醫(yī)生、懸崖村村民易地搬遷等人物故事，講述中國(guó)在實(shí)現(xiàn)共同富裕的道路上，由脫貧成功轉(zhuǎn)向鄉(xiāng)村振興的巨變過(guò)程。《經(jīng)典里的中國(guó)智慧》（第二季），英、西、法、阿、俄語(yǔ)五個(gè)語(yǔ)種主持人將同各國(guó)專家一道，走近經(jīng)典、重溫金句，帶領(lǐng)全球受眾感悟經(jīng)典里的中國(guó)智慧。而《十四億人的現(xiàn)代化之路》《人類碳足跡》《數(shù)說(shuō)中國(guó)》《新時(shí)代 新行當(dāng)》等重點(diǎn)節(jié)目分別從“現(xiàn)代化”“碳達(dá)峰、碳中和”等角度，觀察和呈現(xiàn)了中國(guó)在現(xiàn)代化建設(shè)、應(yīng)對(duì)氣候變化等領(lǐng)域取得的非凡成就和對(duì)人類社會(huì)作出的貢獻(xiàn)。

　　藉由14億人的鮮活故事，感知真實(shí)、立體、全面的中國(guó)

　　要讓世界了解中國(guó)，沒(méi)有比14億人的鮮活故事，更具有說(shuō)服力的了。鮮活的語(yǔ)言、鮮活的人物故事，折射出14億人民所共同經(jīng)歷的鮮活時(shí)代——這也是此次片單中節(jié)目的顯著特色。

　　《中國(guó)的十年》處處透著鮮活而接地氣的親切語(yǔ)感。第一集聚焦文化自信，取名《來(lái)，酷起來(lái)》，更酷的中國(guó)，電影更好看，人們的生活更精致，我們的游戲和小說(shuō)越來(lái)越受到外國(guó)朋友的喜愛(ài)，還有那些曾被認(rèn)為“老掉牙”的傳統(tǒng)文化也在年輕人中越來(lái)越流行了。通過(guò)對(duì)“酷起來(lái)”的中國(guó)故事的描摹，底氣更足、志氣更為昂揚(yáng)的新時(shí)代中國(guó)人風(fēng)采，將為全世界觀眾看見(jiàn)。第二集講述高質(zhì)量發(fā)展，聚焦更環(huán)保更綠色的新產(chǎn)業(yè)，和更高質(zhì)量、更有效率、更加公平、更可持續(xù)、更為安全的發(fā)展道路，單集標(biāo)題《錢，有更好的賺法》，生動(dòng)又達(dá)意。第三集《溫暖，讓奇跡發(fā)生》顧名思義，從脫貧攻堅(jiān)、環(huán)境治理到抗擊疫情，中國(guó)政府的巨大努力和付出，人民看在眼里、暖在心里。讓弱勢(shì)群體不被遺忘，讓山區(qū)里的孩子獲得公平的教育機(jī)會(huì)、上升的渠道，讓偏遠(yuǎn)地區(qū)的少數(shù)民族獲得司法幫助的機(jī)會(huì)，讓城市里的欠發(fā)展人群住上好房子——正是溫暖的中國(guó)之治，才締造了中國(guó)奇跡。第四集《未來(lái)，共同的未來(lái)》直抒胸臆，十年里，中國(guó)不僅是全球化的受益者和貢獻(xiàn)者，也成為一個(gè)負(fù)責(zé)任的全球大國(guó)。中國(guó)與世界相處之道，在于我們將未來(lái)設(shè)想為人類命運(yùn)共同體，一個(gè)所有人都能參與、建設(shè)和分享成果的未來(lái)。

　　倘若《中國(guó)的十年》四集不夠看，針對(duì)“Z世代”年輕人，CGTN還推出擁有上千個(gè)鮮活故事的融媒交互產(chǎn)品《中國(guó)故事盒子》。小小盒子里有大乾坤，這款產(chǎn)品采用海外年輕用戶更青睞的游戲化形式，為數(shù)字原住民們打造了一款通過(guò)虛擬形象探索中國(guó)奧秘的視頻元宇宙產(chǎn)品。盒子里的故事，能讓海外年輕人在指間了解今天的中國(guó)，感知中國(guó)的“Z世代”所關(guān)切的日常。

　　《我們的田野：拉美青年蹲點(diǎn)記》和《中國(guó)紀(jì)行：走村串巷》，前者是蹲點(diǎn)的田野日記，后者記錄街知巷聞的人和事。外國(guó)青年走進(jìn)中國(guó)大地，全程親眼看、親耳聽、親自講，以案例串聯(lián)理念，在鄉(xiāng)村的泥土芬芳與城市的煙火氣里捕捉到最真實(shí)動(dòng)人的中國(guó)。

　　《千年調(diào)·宋代人物畫譜》《傳承中國(guó)》《我們?yōu)槭裁磹?ài)敦煌》《東西藝鑒》《好吃客》等融媒體節(jié)目，則展示了另一個(gè)維度的中國(guó)——一個(gè)擁有博大精深的傳統(tǒng)文化，致力于架起東西方文化溝通橋梁的中國(guó)。這些節(jié)目或把普通中國(guó)人沉醉其中的美術(shù)、建筑、飲食等文化，用數(shù)字化手段呈現(xiàn)出來(lái)；或在東西文化的碰撞交流中，帶來(lái)跨時(shí)空、跨文化的審美體驗(yàn)。

　　據(jù)悉，推出一大批多語(yǔ)種海外傳播重點(diǎn)節(jié)目的同時(shí)，中央廣播電視總臺(tái)還攜手文化和旅游部啟動(dòng)了“中國(guó)影像節(jié)”非洲專場(chǎng)。截至目前，已有20個(gè)非洲國(guó)家的30家電視臺(tái)和海外機(jī)構(gòu)參與展映，50多部CGTN出品的中國(guó)優(yōu)秀紀(jì)錄片將陸續(xù)走上海外熒屏，展示真實(shí)、立體、全面的中國(guó)。